O knize: 2008 / Nabokov byl víc než protisovětský spisovatel. Se sovětským režimem neměl ani ideologické, ale estetické neshody. Ke komunistickému režimu se choval s odporem a opovržením a upíral mu jakékoli právo zdědit ruskou kulturu. Nabokov si o obrození Ruska nedělal žádné iluze. Rusko pro něj skončilo a vše, co se děje po roce 1917, s tím nemá nic společného. Pak, slovy jedné z postav románu „Feat“, tam byla jen „zlodějská hudba“. "Za prvé," říká hlavní postava hry "Muž ze SSSR" bývalému statkáři, který se rozhodl uprchnout do Sovětského svazu z emigrantské melancholie, "odnaučit se říkat "Rusko." Říká se tomu jinak».